Ela o vós neutro, sem querer,
trocou no tu afetuoso;
fez-me de ventura nascer
sonhos no espírito amoroso.
Demoro, pensativo, ali:
não mais fitá-la é-me impensável.
E digo: “Como sois amável!”
mas penso: “Como quero a ti”.
[Alexander Pushkin, trad. José Casado]
[18.09.2017]
Nenhum comentário:
Postar um comentário